The modern Chinese varieties make frequent use of what are called classifiers or measure words. One use of classifiers is when a noun is qualified by a numeral or demonstrative. In the Chinese equivalent of a phrase such as "three books" or "that person", it is normally necessary to insert an appropriate classifier between the numeral/demonstrative and the noun. For example, in Standard Chinese, the first of these phrases would be: (Full article...)
Image 2
Rob-B-Hood (traditional Chinese: 寶貝計劃; simplified Chinese: 宝贝计划, also known as Robin-B-Hood, literally: Baby Project) is a 2006 Hong Kong actioncomedydrama film written, produced and directed by Benny Chan, feature an ensemble cast include Jackie Chan, Louis Koo, Yuen Biao, Michael Hui, Gao Yuanyuan, Charlene Choi, Chen Baoguo and Matthew Medvedev. It tells the story of a kidnapping gone wrong in Hong Kong; a trio of burglars consisting of Thongs (Chan), Octopus (Koo) and the Landlord (Hui) kidnap a baby from a wealthy family on behalf of triads. With the Landlord arrested, Thongs and Octopus take care of the baby for a short time, developing strong bonds with him. Reluctant to hand the baby over, the two are forced to protect him from the triads who hired them in the first place.
Originally announced in 2005, the film marked Benny Chan's third collaboration with Jackie Chan, following Who Am I? and New Police Story. It was produced with a budget of HK$16.8 million and filming took place in Hong Kong between December 2005 and January 2006. Rob-B-Hood is the first film in over 30 years in which Jackie Chan plays as a thief. (Full article...)
Image 3
A stamp of Zhang Heng issued by China Post in 1955
Zhang Heng began his career as a minor civil servant in Nanyang. Eventually, he became Chief Astronomer, Prefect of the Majors for Official Carriages, and then Palace Attendant at the imperial court. His uncompromising stance on historical and calendrical issues led to his becoming a controversial figure, preventing him from rising to the status of Grand Historian. His political rivalry with the palace eunuchs during the reign of Emperor Shun (r. 125–144) led to his decision to retire from the central court to serve as an administrator of Hejian Kingdom in present-day Hebei. Zhang returned home to Nanyang for a short time, before being recalled to serve in the capital once more in 138. He died there a year later, in 139. (Full article...)
Felice Beato (c. 1832 – 29 January 1909), also known as Felix Beato, was an Italian–British photographer. He was one of the first people to take photographs in East Asia and one of the first war photographers. He is noted for his genre works, portraits, and views and panoramas of the architecture and landscapes of Asia and the Mediterranean region. Beato's travels gave him opportunities to create images of countries, people, and events that were unfamiliar and remote to most people in Europe and North America. His work provides images of such events as the Indian Rebellion of 1857 and the Second Opium War, and represents the first substantial body of photojournalism. He influenced other photographers; and his impact in Japan, where he taught and worked with numerous other photographers and artists, was particularly deep and lasting. (Full article...)
Image 6
Phallus indusiatus, commonly called the basket stinkhorn, bamboo mushrooms, bamboo pith, long net stinkhorn, crinoline stinkhorn, bridal veil, or veiled lady, is a fungus in the family Phallaceae, or stinkhorns. It has a cosmopolitan distribution in tropical areas, and is found in southern Asia, Africa, the Americas, and Australia, where it grows in woodlands and gardens in rich soil and well-rotted woody material. The fruit body of the fungus is characterised by a conical to bell-shaped cap on a stalk and a delicate lacy "skirt", or indusium, that hangs from beneath the cap and reaches nearly to the ground. First described scientifically in 1798 by French botanist Étienne Pierre Ventenat, the species has often been referred to a separate genus Dictyophora along with other Phallus species featuring an indusium. P. indusiatus can be distinguished from other similar species by differences in distribution, size, color, and indusium length.
The 2001 Tiananmen Square self-immolation incident took place in Tiananmen Square in central Beijing, on the eve of Chinese New Year on 23 January 2001. There is controversy over the incident; Chinese government sources say that five members of Falun Gong, a religious movement that is banned in mainland China, set themselves on fire in the square. Falun Gong sources disputed the accuracy of these portrayals, and claimed that their teachings explicitly forbid violence or suicide. Some journalists have claimed that the self-immolations were staged.
According to Chinese state media, a group of seven people had travelled to Beijing from Henan province, and five set themselves on fire on Tiananmen Square. In the Chinese press, the event was used as proof of the dangers of Falun Gong, and was used to legitimise the government's campaign against the group. (Full article...)
Image 8
A Yuan-era stele in the ruins of the Cross Temple. Another stele (left) and some scattered groundwork (right) are visible in the background.
The Cross Temple (Chinese: 十字寺; pinyin: Shízì sì) is a former place of worship in Fangshan, Beijing. The temple was used during different periods by Buddhists and early Chinese Christians. Though it was originally built as a Buddhist temple, some scholars hypothesise that it saw Christian use during the Tang dynasty (618–907). The temple was used by Buddhists during the Liao dynasty (916–1125) and by Christians during the Yuan dynasty (1271–1368). It returned to Buddhist use during the Ming dynasty (1368–1644), before being sold in 1911. It was first recorded in modern scholarship in 1919, damaged during the Cultural Revolution, and re-established as a national-level protected site in 2006. Some scholars consider it to be the only place of worship of the Church of the East (also known as Nestorian Christianity) discovered in China.
Today, the site features two ancient steles, as well as groundwork and the bases of several pillars. The steles date to the Liao and Yuan dynasties, but their inscriptions were tampered with during the Ming. During the early 20th century, two stone blocks carved with crosses and other patterns were also discovered at the site, with one of them also bearing an inscription in Syriac. The blocks are presently on display at the Nanjing Museum. (Full article...)
Image 9
Rioters besieging a bus in Tianshan, Ürümqi, attacking escaping Han passengers with sticks.
A series of violent riots over several days broke out on 5 July 2009 in Ürümqi, the capital city of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, in northwestern China. The first day's rioting, which involved at least 1,000 Uyghurs, began as a protest, but escalated into violent attacks that mainly targeted Han people. According to Chinese state media, a total of 197 people died, most of whom were Han people or non-Muslim minorities, with 1,721 others injured and many vehicles and buildings destroyed. Many Uyghurs disappeared during wide-scale police sweeps in the days following the riots; Human Rights Watch (HRW) documented 43 cases and said figures for real disappearances were likely to be much higher.
Rioting began following the Shaoguan incident, where false accusations of rape of a Han woman by Uyghur men led to a brawl between ethnic Han and Uyghur factory workers in Shaoguan, resulting in the deaths of two Uyghurs who were both from Xinjiang. The Chinese government claimed that the riots were planned from abroad by the World Uyghur Congress (WUC) and its leader Rebiya Kadeer. Kadeer denies fomenting the violence. (Full article...)
Image 10
Publicity photo of Anna May Wong from Stars of the Photoplay, 1930
Wong Liu Tsong (January 3, 1905 – February 3, 1961), known professionally as Anna May Wong, was an American actress, considered the first Chinese American film star in Hollywood, as well as the first Chinese American actress to gain international recognition. Her varied career spanned silent film, sound film, television, stage, and radio.
Born in Los Angeles to second-generation Taishanese Chinese American parents, Wong became engrossed in films and decided at the age of 11 that she would become an actress. Her first role was as an extra in the movie The Red Lantern (1919). During the silent film era, she acted in The Toll of the Sea (1922), one of the first films made in color, and in Douglas Fairbanks' The Thief of Bagdad (1924). Wong became a fashion icon and had achieved international stardom in 1924. Wong had been one of the first to embrace the flapper look. In 1934, the Mayfair Mannequin Society of New York voted her the "world's best dressed woman." In the 1920s and 1930s, Wong was acclaimed as one of the top fashion icons. (Full article...)
Brady was born an American citizen in Tientsin, China, and traveled frequently as a child, spending time in Los Angeles, California, British Columbia, and Austin, Texas. She studied in the University of California system, receiving her bachelor's and master's degrees, and her Ph.D. in 1935. She next became an English instructor at that university's College of Agriculture, and worked as an assistant professor of languages and literature at Berkeley from 1941 to 1946. The following three years were spent at the University of Pennsylvania, until, at the end of 1949, Brady moved to teach at Central Oregon Community College; her resignation due to "ill health" was announced a few months later. After being named the 1952–53 Marion Talbot Fellow of the American Association of University Women and writing two articles, Brady's scholarship ceased for a quarter of a century. In 1979, and posthumously in 1983, her final two articles were published. (Full article...)
Both in its lyrics and instruments, the song mixes traditional Chinese styles with modern rock elements. In the lyrics, the speaker addresses a girl who is scorning him because he has nothing. However, the song has also been interpreted as being about the dispossessed youth of the time, because it evokes a sense of disillusionment and lack of individual freedom that was common among the young generation during the 1980s. (Full article...)
In his Dream Pool Essays or Dream Torrent Essays (夢溪筆談; Mengxi Bitan) of 1088, Shen was the first to describe the magnetic needle compass, which would be used for navigation (first described in Europe by Alexander Neckam in 1187). Shen discovered the concept of true north in terms of magnetic declination towards the north pole, with experimentation of suspended magnetic needles and "the improved meridian determined by Shen's [astronomical] measurement of the distance between the pole star and true north". This was the decisive step in human history to make compasses more useful for navigation, and may have been a concept unknown in Europe for another four hundred years (evidence of German sundials made circa 1450 show markings similar to Chinese geomancers' compasses in regard to declination). (Full article...)
Image 15
Dragon: The Bruce Lee Story is a 1993 American biographicaldrama film directed by Rob Cohen. The film stars Jason Scott Lee, with a supporting cast including Lauren Holly, Nancy Kwan, and Robert Wagner. The film follows the life of actor and martial artist Bruce Lee (Jason) from his relocation to the United States from Hong Kong to his career as a martial arts teacher, and then as a television and film actor. It also focuses on the relationship between Bruce and his wife Linda, and the racism to which Bruce was subjected.
The primary source of the screenplay is Cadwell's 1975 biography Bruce Lee: The Man Only I Knew. Other sources include Robert Clouse's book Bruce Lee: The Biography and research by Cohen, including interviews with Cadwell and Bruce's son, Brandon Lee. Rather than a traditional biographical film, Cohen decided to include elements of mysticism and to dramatise fight scenes to give it the same tone as the films in which Bruce starred. Dragon was filmed primarily in Hong Kong, Los Angeles and San Francisco. (Full article...)
...that the first railway locomotive in China was in service for only 15 months between 1876 and 1877 (pictured) before being purchased and deliberately destroyed by the ruling Qing dynasty?
Edible bird's nests, also known as swallow nests (Chinese: 燕窝; pinyin: yànwō), are bird nests created from solidified saliva by edible-nest swiftlets, Indian swiftlets and other swiftlets of the genera Aerodramus, Hydrochous, Schoutedenapus and Collocalia, which are harvested for human consumption.
Swiftlet nests have been used as a delicacy for over 400 years, most often as soup. They are particularly prized in Chinese cuisine due to the rarity, high protein content and rich flavor, and are among the most expensive animal products consumed by humans, with prices up to about $4,300 per pound ($9,500/kg) depending on grading. The type or grading of a swiftlet nest depends on the bird species, as well as the shape and colour of the bird's nest. It is usually white in colour, but there also exists a red version that is sometimes called 'blood nest' (Chinese: 血燕; pinyin: Xuě Yàn). According to traditional Chinese medicine, it promotes good health, especially for the skin. (Full article...)
This is a good article, an article that meets a core set of high editorial standards.
Image 1
Autographed photo, taken in the 1940s
Shangguan Yunzhu (Chinese: 上官雲珠; Wade–Giles: Shang-kuan Yün-chu; 2 March 1920 – 23 November 1968) was a Chinese actress active from the 1940s to the 1960s. She was considered one of the most talented and versatile actresses in China, and was named one of the 100 best actors of the 100 years of Chinese cinema in 2005.
Born Wei Junluo, she fled to Shanghai when her hometown Jiangyin was attacked by the Japanese during the Second Sino-Japanese War. In Shanghai she became a drama and film actress, and her career took off after the end of the war. She starred in several prominent leftist films such as Spring River Flows East, Crows and Sparrows, and Women Side by Side. After the Communist victory in mainland China in 1949, her career was set back when her husband was embroiled in the anti-capitalist Five-anti Campaign, but she later portrayed a wide variety of characters in many films. (Full article...)
Image 2
Map of Battle of Unsan on the night of 1 – 2 November 1950
Sun Yang (Chinese: 孙杨; Mandarin pronunciation:[swə́n.jǎŋ]; born 1 December 1991) is a Chinese Olympic and former world-record-holding competitive swimmer. In 2012, Sun became the first Chinese athlete to win an Olympic gold medal in men's swimming. Sun is the first male swimmer in history to earn Olympic and World Championship gold medals at every freestyle distance from 200 to 1500 metres. A three-time Olympic gold medalist and eleven-time world champion, he is the most decorated Chinese swimmer in history. In 2017, NBC Sports described him as "very arguably the greatest freestyle swimmer of all time".
In September 2018, Sun was involved in a controversial incident during an out-of-competition doping test at his home. The doping control assistant (DCA) lacked proper accreditation and took photos of Sun without his permission, leading him to refuse the blood sample collection. A security guard broke open the container to prevent the testers from taking the vials. The DCA later admitted to unprofessional conduct. FINA ruled that Sun did not violate anti-doping rules due to the DCA's actions. However, on 28 February 2020, the Court of Arbitration for Sport (CAS) overturned FINA's decision, banning Sun for eight years for tampering with the doping control process. Some analysts opined that the trial was marred by severe translation problems, conflict of interest, bias and an "absence of evidence" around doping activity. Despite this, CAS found no evidence of doping, so Sun retained his medals. On 22 June 2021, after a retrial, the CAS upheld the ban but reduced it to four years and three months. (Full article...)
Image 5
The 2010 Asian Games (2010年亚洲运动会), officially known as the XVI Asian Games (第十六届亚洲运动会) and also known as Guangzhou 2010 (广州2010), were a regional multi-sport event held from November 12 to 27, 2010 in Guangzhou, Guangdong, China (although several events commenced earlier on November 7, 2010). It was the second time China hosted the Asian Games, with the first one being Asian Games 1990 in Beijing.
Guangzhou's three neighboring cities, Dongguan, Foshan and Shanwei co-hosted the Games. PremierWen Jiabao opened the Games along the Pearl River in Haixinsha Island. A total of 53 venues were used to host the events. The design concept of the official logo of the 2010 Asian Games was based on the legend of the Guangzhou's Five Goats, representing the Five Goats as the Asian Games Torch. (Full article...)
Image 6
The Butterfly Dream, by Chinese painter Lu Zhi (c. 1550)
The Zhuangzi (historically romanized Chuang Tzŭ) is an ancient Chinese text that is one of the foundational texts of Taoism, alongside the Tao Te Ching, Neiye, Liezi and Wenzi. It was written during the late Warring States period (476–221 BC) and is named for its traditional author, Zhuang Zhou, who is customarily known as "Zhuangzi" ("Master Zhuang").
The Zhuangzi consists of stories and maxims that exemplify the nature of the ideal Taoist sage. It contains numerous anecdotes, allegories, parables, and fables, often expressed with irreverence or humor. Recurring themes include embracing spontaneity and achieving freedom from the human world and its conventions. The text aims to illustrate the arbitrariness and ultimate falsity of dichotomies normally embraced by human societies, such as those between good and bad, large and small, life and death, or human and nature. In contrast with the focus on good morals and personal duty expressed by many Chinese philosophers of the period, Zhuang Zhou promoted carefree wandering and following nature, through which one would ultimately become one with the "Way" (Tao). (Full article...)
Image 7
Shamanism was the dominant religion of the Jurchen people of northeast Asia and of their descendants, the Manchu people. As early as the Jin dynasty (1115–1234), the Jurchens conducted shamanic ceremonies at shrines called tangse. There were two kinds of shamans: those who entered in a trance and let themselves be possessed by the spirits, and those who conducted regular sacrifices to heaven, to a clan's ancestors, or to the clan's protective spirits.
When Nurhaci (1559–1626), the chieftain of the Jianzhou Jurchens, who was originally a vassal to the Ming dynasty, unified other Jurchen tribes under his own rule and established the Later Jin dynasty in the early 17th century, he imposed the protective spirits of his clan, the Aisin Gioro, upon other clans, and often destroyed their shrines. As early as the 1590s, he placed shamanism at the center of his state's ritual, sacrificing to heaven before engaging in military campaigns. His son and successor Hong Taiji (1592–1643), who renamed the Jurchens "Manchu" and officially proclaimed the Qing dynasty (1644–1912) in 1636, further put shamanistic practices in the service of the state, notably by forbidding others to erect new tangse (shrines) for ritual purposes. In the 1620s and 1630s, the Qing ruler conducted shamanic sacrifices at the tangse of Mukden, the Qing capital. In 1644, as soon as the Qing seized Beijing to begin their conquest of China proper, they named it their new capital and erected an official shamanic shrine there. In the Beijingtangse and in the women's quarters of the Forbidden City, Qing emperors and professional shamans (usually women) conducted shamanic ceremonies until the abdication of the dynasty in 1912. (Full article...)
Image 8
Kuan in 2009
Yu-chien Kuan or Guan Yuqian (Chinese: 关愚谦; 18 February 1931 – 22 November 2018) was a Chinese-born German sinologist, writer and translator. The son of a high-ranking Chinese Communist Party official, he was denounced as a "rightist" and persecuted during the Anti-Rightist Campaign and the Cultural Revolution. This drove him to escape from China using a Japanese passport stolen from his workplace. He landed in Egypt and spent a year and half in prison for illegal entry, before being admitted to West Germany in 1969 as a political refugee.
In Germany, he earned a Ph.D. from the University of Hamburg, became a sinology professor at the university and served as an advisor to politicians including Chancellor Helmut Schmidt. He published 26 books, including ten co-authored with his wife, Petra Häring-Kuan. He also collaborated with Wolfgang Kubin to translate the works of Lu Xun into German. (Full article...)
The film was announced in August 2012 after the rights to the book were purchased. Many of the cast members signed on in the spring of 2017, and filming took place from April to June of that year in parts of Singapore, Malaysia and New York City. It is the first film by a major Hollywood studio to feature a majority cast of Chinese descent in a modern setting since The Joy Luck Club in 1993. Despite such praises in the United States, the film was also criticized for casting biracial actors over fully ethnically Chinese ones in certain roles. Additional criticism was also directed at the film for failing to acknowledge Singapore's multiracial demographic by including other Singaporean ethnic groups—such as Malay and Indian actors—as characters, as well as perpetuating stereotypes of East Asians. (Full article...)
Image 10
He Siyuan in Who's Who in China 4th ed. (1931)
He Siyuan (Chinese: 何思源; Wade–Giles: Ho Ssu-yüan; 1896 – April 1982), also spelled Ho Shih-yuan, was a Chinese educator, politician and guerrilla leader. Educated in China, the United States, and France, he was an economics professor at Sun Yat-sen University and education minister of Shandong Province. When Japan invaded China in 1937, he organized a guerrilla force to fight the resistance war in Shandong, and was the wartime governor of the province. He later became Mayor of Beijing until he negotiated to surrender to communist forces when KMT was losing. He survived Chiang's two attempts to assassinate him, but lost his youngest daughter in the second attack. In 1949 he negotiated the peaceful surrender of Beijing to the Communist forces, ensuring the safety of its millions of residents. Fluent in four European languages, after 1949 he mainly worked on translating foreign publications into Chinese. His elder daughter, He Luli, grew up to become Vice-Mayor of Beijing and Chairwoman of the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang. (Full article...)
The Battle of Kowloon (Chinese: 九龍海戰) was a skirmish between British and Chinese vessels off the Kowloon Peninsula, China, on 4 September 1839, located in Hong Kong, although Kowloon was then part of the Guangdong province. The skirmish was the first armed conflict of the First Opium War and occurred when British boats opened fire on Chinese war junks enforcing a food sales embargo on the British community. The ban was ordered after a Chinese man died in a brawl with drunk British sailors at Tsim Sha Tsui. The Chinese authorities did not consider the punishment to be sufficient as meted out by British officials, so they suspended food supplies in an attempt to force the British to turn over the culprit.
Captain Charles Elliot was the chief superintendent of British trade in China, and he sailed to Kowloon in the cutterLouisa for food supplies during the embargo, accompanied by the schoonerPearl and a pinnace from HMS Volage. They encountered three Chinese junks, and Elliot sent interpreter Karl Gutzlaff with demands to allow the supply of provisions. He finally delivered an ultimatum after several hours of correspondence: the junks would be sunk if supplies were not received. The stated time period expired with no results, so the British opened fire on the junks, which returned fire with support from the on-shore fort. The larger junks pursued the British boats which were sailing away after running low on ammunition, but the British re-engaged the ships after replenishing their ammunition, and the Chinese retreated to their former position, ending the clash in a stalemate. (Full article...)
In the 1880s and early 1890s, the Beiyang Fleet conducted a routine of training exercises and cruises abroad, with emphasis placed on visits to Japan to intimidate the country. The latter resulted in the Nagasaki Incident in 1886 and contributed to a rise in hostility between the two countries that culminated in the First Sino-Japanese War in 1894. She saw action at the Battle of the Yalu River on 17 September, where the Japanese Combined Fleet sank much of the Beiyang Fleet, though both Zhenyuan and Dingyuan survived despite numerous hits. The survivors then retreated to Port Arthur for repairs, but after that city was threatened by the Japanese army, fled to Weihaiwei. While entering the port, Zhenyuan struck an uncharted rock and was badly damaged; she was used as a stationary artillery battery during the Battle of Weihaiwei in February 1895, but Japanese forces captured the city's fortifications, which forced the Chinese to surrender the fleet. (Full article...)
The Great Wall of China is a 6,352 km (3,948 miles) long Chinesefortification built over a span of nearly 2,000 years, in order to protect the various dynasties from raids coming from areas in modern-day Mongolia and Manchuria. Along most of its arc, it roughly delineates the border between North China and Inner Mongolia. Although it is commonly said that the wall is visible to the naked eye from space, it is more accurate to say that it is visible under favorable viewing conditions, if one knows exactly where to look.
Image 2Main hall and tea house in Dunedin Chinese Garden (from Chinese culture)
Image 3Photo showing serving chopsticks (gongkuai) on the far right, personal chopsticks (putongkuai) in the middle, and a spoon. Serving chopsticks are usually more ornate than the personal ones. (from Chinese culture)
Image 4Flag of the Republic of China from 1912 to 1928 (from History of China)
Image 6Gilin with the head and scaly body of a dragon, tail of a lion and cloven hoofs like a deer. Its body enveloped in sacred flames. Detail from Entrance of General Zu Dashou Tomb (Ming Tomb). (from Chinese culture)
Image 7Chinese Export—European Market, 18th century - Tea Caddy (lid) (from Chinese culture)
Image 45Red lanterns are hung from the trees during the Chinese New Year celebrations in Ditan Park (Temple of Earth) in Beijing. (from Chinese culture)
Image 50Official map of the Qing Empire published in 1905 (from History of China)
Image 51Flag of the Republic of China from 1928 to now (from History of China)
Image 52Relief of a fenghuang in Fuxi Temple (Tianshui). They are mythological birds of East Asia that reign over all other birds. (from Chinese culture)
China orders its airlines to stop taking deliveries of jets from American aviation company Boeing and to suspend purchases of aircraft-related equipment and parts from U.S. companies. (NDTV)
This is a list of recognized content, updated weekly by JL-Bot (talk·contribs) (typically on Saturdays). There is no need to edit the list yourself. If an article is missing from the list, make sure it is tagged (e.g. {{WikiProject China}}) or categorized correctly and wait for the next update. See WP:RECOG for configuration options.
The President of the Republic of China is the head of state of the Republic of China (ROC).
The Constitution names the president as head of state and commander-in-chief of the Republic of China Armed Forces (formerly known as the National Revolutionary Army). The president is responsible for conducting foreign relations, such as concluding treaties, declaring war, and making peace. The president must promulgate all laws and has no right to veto. Other powers of the president include granting amnesty, pardon or clemency, declaring martial law, and conferring honors and decorations.
The current President is Lai Ching-te(pictured), since May 20, 2024. Lai is a Taiwanese politician and former physician, who is currently serving as the eighth president of the Republic of China under the 1947 Constitution and the third president from the Democratic Progressive Party (DPP).
.jpg)
.jpg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
_C.jpg)
.svg)
_-_1958.213.b_-_Cleveland_Museum_of_Art.jpg)
-111425_(24150640974).jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
wiki incubator Xiang (湘语)
Commons
Wikibooks
Wikidata
Wikinews
Wikiquote
Wikisource
Wikiversity
Wikivoyage
Wiktionary
.jpg){kind=link}
_in_1963_-_Restoration.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Restoration.jpg){kind=link}
_(BM_1906,1220,0.1311).jpg){kind=link}
